「ヨアキム・ヴイッチ」フェスティバル：「シャルガンの奇跡」に大喝采

リュボミール・シモヴィッチのカルト作品「シャルガンの奇跡」は、残酷さと苦しみ、そして苦しみは避けられないという根強い信念をテーマにしています。

第59回セルビア専門劇場フェスティバル「ヨアキム・ヴイッチ」の一環として、第5回大会の夜、ザイェチャルの観客はリュボミール・シモヴィッチのクルシェヴァツ劇場によるネボイシャ・ブラディッチ演出の演劇「シャルガンの奇跡」の公演を楽しんだ。 この普遍的な劇的な作品は、セルビア演劇の歴史の中で最も重要なものの一つと考えられており、より良い未来を願う酒場で暮らす辺境の人々についての物語です。

批評家ラウンドテーブルの参加者だったゾラン・カラジッチが浮浪者の役で出演しているのを見たが、1976年の当時の卒業劇で彼が同じ役を演じていたのは興味深い。

「私はプロの放浪者になりました。」 当時、私はアンサンブルの中で最年少で、現在も同じ役を演じていました。 初めてこのテキストに出会ったとき、私は信じられないほどの詩を聞きました。 その文章は信じられないほどよく書かれています。 まだこのショーに参加できることをとても嬉しく思います。 ところで、私は、人生はすべて円で構成されており、人は人生の何歳であっても、一定の数の円を満たさなければならないと考えています。 私が初めて「ヨアキム・ヴイッチ」フェスティバルに参加したのはちょうど50年前、ベオグラード以外の劇場が影に隠れていた頃だった。 1 テーブルで批評を行った後、私は劇場の奥にある劇場に永遠に留まり、ここでも非常に優れた芸術作品が制作されていることを証明しようと決心しました。 そして私はそれを証明しました。 そうやって私はひとつの輪を閉じた」とカラジッチは語った。

女優マリヤ・ガシッチが売春婦ゴスパヴァの役を演じているのを見ました。 彼女が言ったように、ブラディッチと仕事をするのはこれが初めてではない。

「今のブラディッチは以前よりもずっと柔らかくなったと言えるが、彼のサインはいつでも認識できるものだ。 私は彼の仕事のやり方をすでに知っていたので、ナビゲートするのは難しくありませんでした。 それ以外の場合、この劇のリズムは非常に重要です。 私たちを前進させてくれる韻もあります。そうしなければならないからです。 途中でいろいろ組み合わせましたが、最終的にはやはり原文に戻りました。 無限を象徴するシャルガンの 8 についての作品なので、この作品に取り組むのは興味深いと思いました。 このようにして、登場人物たちはぐるぐると回り、同じストーリーが無限に供給されるのです。 私が演じる聖母の役も、その不道徳な生活から抜け出してより良い未来を手に入れようとしますが、うまくいかず、堂々巡りをするだけで、未来はますます不確実になっていきます。さらに悪いことに」とマリヤは言った。

若手俳優ステヴァン・ズドラヴィッチは、彼が言うように、この劇での役柄が避難所と隠れ場所を提供している。

「私が提供するシェルターは、まさにいつでもゲストを歓迎する居酒屋です。 私はこの劇とタナスクのキャラクターを卒業したので、テキストは完全に馴染みがあり、なぜかすんなりとこの物語に入り込むことができました。 ブラディッチ監督も私たちのやりたいようにやらせてくれたので、完全に自由でしたし、結果的にはうまくいきました。 それ以外は、テキストは完璧に書かれており、苦労することはなかったので、作業中に問題はありませんでした。 このアンサンブルの一員になれることを光栄に思いますし、このショーが長く続くことを願っています」とズドラヴィッチは語った。

リュボミール・シモヴィッチの脚本がクルシェヴァツ劇場で上演されるのは今回が4回目で、2回目は「シャルガンの奇跡」である。

このアンサンブル パフォーマンスでは、言及されている俳優に加えて、マリヤ マリッチ、フィリップ ミリチェヴィッチ、ボージャン ヴェヨヴィッチ、プレドラグ ミレンコヴィッチ、ネボイシャ ヴラニッチ、エマ ペトロヴィッチ、ニコラ ラキッチ、ヨヴァンカ アンドリッチ、ニコラ ツヴェトコヴィッチも出演します。

今夜6月13日、ウジツェ国立劇場のプログラムは「田舎の月（日）」です。 20:00開始、チケット料金は500ディナールです。